Lato to pora roku, podczas której najwięcej czasu spędza się w ogrodzie. Dla wszystkich posiadaczy zewnętrznej przestrzeni punktem honoru jest zadbanie o to, aby w ciągu dnia wyglądał doskonale i przyciągał uwagę. Trawa jest zawsze równo przycięta, rabaty z roślinami urzekają kwiatami, krzewy i drzewa uginają się pod ciężarem dojrzewających warzyw i owoców. Więc równie ważne jest, by zewnętrzna przestrzeń domu zachwycała też po zachodzie słońca. Szczególnie że nie ma nic lepszego niż wieczorny odpoczynek na tarasie czy hamaku po ciężkim dniu. Jakie dekoracje sprawdzają się najlepiej w nocy? Oczywiście te świecące. Jeśli zastanawiasz się, jakie wybrać oświetlenie ogrodu, świetnie trafiłeś. Przygotowaliśmy 5 oryginalnych pomysłów, które pozwolą Ci uzyskać  magiczną przestrzeń, wprost z bajkowej krainy.

Jak oświetlić ogród?

Zanim zaczniesz się zastawiać, jakie lampy zewnętrzne będą najlepsze, warto ustalić, gdzie powinny się znaleźć. By nie było ich za mało ani za dużo, najłatwiej podzielić ogród na strefy.

Trzy, najważniejsze strefy w ogrodzie:

• miejsce relaksu – z reguły jest to taras lub altanka, główny punkt spędzania czasu na świeżym powietrzu podczas letnich nocy, dlatego nie powinno tutaj zabraknąć oświetlenia. Świetnie sprawdzą się lampy zewnętrzne z możliwością regulacji natężenia i koloru światła. Dzięki nim podczas wspólnych spotkań ze znajomymi wszyscy będziecie się doskonale widzieć, a podczas spokojnych wieczorów – będzie można stworzyć nastrojową atmosferę.  
• rabaty kwiatowe – najpewniej to na nie będziesz zerkać z fotela czy hamaka podczas upragnionego wypoczynku. Prawidłowo zaprojektowane oświetlenie ogrodu uwydatni  piękno roślin i stworzy bajkowy krajobraz.
• ścieżki – gdy je rozświetlisz, będziesz miał pewność, że zawsze doprowadzą Cię czy gości do odpowiedniego miejsca w ogrodzie.

Gdy wszystkie strefy w ogrodzie wyposażysz w odpowiednie oświetlenie zewnętrzne, uzyskasz spójną i zachwycającą przestrzeń, w której będziesz chciał spędzić, jak najwięcej czasu.

Oświetlenie ogrodu – wybierz najlepsze rozwiązanie

Rozplanowanie rozmieszczenia oświetlenia ogrodu to nie wszystko. Kolejnym ważnym aspektem jest wybór lamp. Jeśli nie chcesz, co sezon być zmuszony do wymiany sprzętu elektronicznego, nie wybieraj pierwszych lepszych z marketu budowlanego.

Na co zwrócić uwagę przy zakupie lamp ogrodowych:

• przeznaczenie – koniecznie wybierz produkt nadający się do stosowania na zewnątrz,
• szczelność – oświetlenie ogrodu musi być opatrzone certyfikatami gwarantującymi szczelność,  
• materiał – powinien być trwały i odporny na uszkodzenia, ponieważ będzie musiała sprostać wszystkim wyzwaniom pogodowym,
• zasilanie – jeśli nie chcesz mieć ciągnących się bezkońca kabli przez cały ogród, postaw na oświetlenie bezprzewodowe lub lampy solarne,
• wygląd – zastanów się, czy chcesz wybrać lampy designerskie, czy bardziej klasyczne.

 Geometryczne lampy designerskie

Jeśli znudziły Ci się klasyczne rozwiązania i w przypadku oświetlenia ogrodu poszukujesz unikatowych produktów, z pewnością zainteresuje Cię nasza pierwsza propozycja. Lampa Cubrick w kształcie sześciokąta rozjaśni i urozmaici przestrzeń. Jest bezprzewodowa, więc to tylko od Ciebie zależy, gdzie ją umieścisz. Doskonale sprawdzi się zarówno przy rabatach, jak i ścieżkach. W dodatku może posłużyć Ci jako siedzisko podczas wieczornych spotkań ze znajomymi lub stolik na napoje. Jest lekka, więc bezproblemu będziesz mógł ją przenosić. Taka wielozadaniowość to duża odpowiedzialność, dlatego projektanci przy jej tworzeniu wybrali wytrzymały materiał. Odporny polietylenu sprawia, że lampa designerska marki Nuno’ni nie boi się ani deszczu, ani wiatru.

Gdyby tego było mało, ma ona jeszcze jednego asa w rękawie. Dołączony w zestawie pilot zdalnego sterowania, pozwoli Ci wpływać na oświetlenie ogrodu, nie podnosząc się z fotela.  

Księżycowe lampy, czyli kule świecące

Kto nie lubi wieczorem wpatrywać się w księżyc. Gorzej kiedy całe niebo przysłoniły gęste chmury lub akurat nie ma pełni. Nasza kolejna propozycja – Lampa Moon w kształcie kuli skutecznie go zastąpi! Okrągłe oświetlenie ogrodu świetny sprawdzi się na rabatach kwiatowych czy przy ścieżkach. Dzięki niemu z łatwością stworzysz wymarzony klimat. Pilot do zdalnego sterowania pozwoli dobrać Ci kolor podświetlenia z dowolnego miejsca w ogrodzie. Kule świecące nie wymagają żadnych przewodów i są w pełni odporne na działanie wody czy promieni UV.  Proponujemy zestawić ze sobą kilka lamp Moon (dostępne w trzech wielkościach), dzięki temu uda Ci się stworzyć przyciągającą wzrok kosmiczną kompozycję.

Donice podświetlane

Co byś powiedział, gdyby donica na kwiaty stojąca na tarasie, wieczorem zamieniła się w niecodzienne oświetlenie ogrodowe. Chociaż może się wydawać, że połączenie tych dwóch funkcji nie jest możliwe, nasza kolejna propozycja rozwiewa wszelkie wątpliwości. Donice podświetlane pozwolą Ci stworzyć magiczną atmosferę w Twoim miejscu relaksu. Jest to niezwykle oryginalne rozwiązanie, które z pewnością wzbudzi zainteresowanie i oczaruje Twoich gości. Dopasuj jej kształt do swoich potrzeb. Masz do wyboru klasyczną donicę Gianto, modernistyczną Schio Cassa Alta lub zupełnie unikatową Bamboo.  

Lampki choinkowe

Zastosowanie lampek choinkowych jako oświetlenie ogrodu to prosty i efektowny pomysł. Wystarczy wyciągnąć z szafy komplet świątecznych żaróweczek, by być gotowym na tworzenie świetlistych kompozycji. Pamiętaj, aby sprawdzić ich klasę szczelności. Te z symbolem I65 na pewno będą odpowiednie. Lampki choinkowe możesz zamocować na dachu altany lub rozwiesić na drzewie. Gwarantujemy, że rezultat będzie doskonały.  

Pochodnie ogrodowe i świece

Dawniej ogień był używany do ochrony przed zwierzętami, dziś stał się ciekawym elementem dekoracyjnym ogrodu. Subtelny blask, jaki dają pochodnie lub świece, sprzyja romantycznym chwilom na łonie natury. Ten rodzaj oświetlenia ogrodu daje ogromne możliwości. Możesz je rozstawić wzdłuż ogrodowych ścieżek, przy altanie lub w okolicy grilla. Aby pobudzić nie tylko zmysł wzroku, ale również powonienie, warto wlać do pojemnika pochodni ogrodowej olejki zapachowe. Dzięki temu ulubiona woń umili Ci czas spędzany na świeżym powietrzu lub odpędzi uporczywe komary (zerknij do naszego wpisu o roślinach odstraszających komary).

Jeśli boisz się, że biegające dzieci lub rozbrykane czworonogi mogą przez przypadek się poparzyć, wybierz bezpieczniejsze rozwiązanie. Na rynku dostępne są również pochodnie elektryczne, zasilane prądem lub solarne, które działają dzięki energii słonecznej.

Magiczne oświetlenie ogrodu

Sposobów na oświetlenie ogrodu jest wiele. Warto się na nie zdecydować, ponieważ do dzięki niemu zewnętrzna przestrzeń nabiera niepowtarzalnego, wręcz bajkowego charakteru. Czy zdecydujesz się na lampy designerskie w kształcie sześcianu lub kuli, niezwykle oryginalne donice podświetlane czy zwyczajne światełka na choinkę, pamiętaj, aby sprawdzić, czy posiadają odpowiednią klasę szczelności.   

To świeży trend, który stopniowo zadomawia się w polskich wnętrzach, a nawet otwartych przestrzeniach. Donice na kwiaty z funkcją podświetlenia sprawdzają się w wielu rolach: od klasycznej, poprzez pojemnik na drobiazgi, aż po lampę podłogową czy… cokolwiek tylko zechcesz.

Źródło: www.terraform.pl

Czy leci z nami pilot?

Niektóre decyzje są łatwe, inne wymagająca nieco więcej przemyśleń. Ta nie sprawia problemu, ponieważ nowoczesne donice bardzo łatwo dopasować do stylu życia i potrzeb: dla osób wymagających mobilności: model z modułem RGB oraz pilotem zdalnej obsługi. Wystarczy zaledwie kilka godzin ładowania akumulatora, by móc cieszyć się nawet 8 godzinami nieprzerwanego światła.

Źródło: www.terraform.pl

Dla tych, którzy chcą mieć stałą możliwość oświetlenia wnętrza, stworzono model z modułem RGB E27 zasilany poprzez klasyczny przewód. To doskonała propozycja dla osób, które sporadycznie zmieniają aranżację otoczenia. Nie ma potrzeby pamiętania o ładowaniu akumulatora, ponieważ lampa podłączona do źródła prądu zawsze będzie świecić.

Źródło: www.terraform.pl

Życie jest proste!

Od czerwieni, poprzez zieleń, żółć, błękit, fiolet… Pulsujące, statyczne, ciepłe lub zimne. Wybranie swojego ulubionego koloru bywa trudne, ale tylko ze względu na ogrom możliwości. Wysoki komfort użytkowania poprzez pilota pozwala zmieniać barwę otoczenia nawet z odległości 15 metrów. Konserwacja? Żaden problem – wystarczy przetrzeć powierzchnię pojemnika ściereczką nasączoną wodą z mydłem.

Źródło: www.terraform.pl

Nie tylko dla kwiatów

Pojemnik na napoje, niebanalny stół czy bardzo oryginalna lampa? To tylko trzy spośród wielu pomysłów na świecące donice. Wybór ostatecznej formy nie jest niczym ograniczony… W zależności od potrzeb można szybko zmienić przeznaczenie pojemnika – jest na tyle lekki, by móc łatwo przenieść go, a jednocześnie pomieści sporo dowolnych drobiazgów.

Źródło: www.terraform.pl

Oko na eko

Materiał, z którego wykonane są podświetlane donice to polietylen. Właściwości tego nowoczesnego tworzywa pozwalają nie tylko na produkcję z recyklingu, czyli w poszanowaniu dla natury, ale również zapewnienie szeregu udogodnień dla przyszłego użytkownika, spośród których warto wspomnieć szczególnie wytrzymałą powierzchnię: donica nie odkształci się ani nie pęknie nawet pod wpływem mocnego uderzenia. To dekoracja na lata! Moduł RGB to bardzo ekologiczna technologia: dioda LED pobiera o 90% mniej energii niż jej klasyczna żarówka, a gwarantuje bardzo jasne światło i  potrafi świecić aż do 50.000 godzin!

Źródło: www.terraform.pl

Zapisz

Podświetlane donice to nieprzemijający hit wielu sezonów – pozwalają w bardzo szybki, łatwy i efektywny sposób odświeżyć wnętrze, dodając mu szyku i elegancji. Jednocześnie można obsadzić je roślinnością – i efekt niesamowitej, świetlnej i zielonej kompozycji gotowy! Pozostaje jedno kluczowe pytanie: na jakie modele postawić, szukając podświetlanych pojemników dla roślin? Mamy dla Was kilka podpowiedzi!

Przede wszystkim – trwałość

To, co musi cechować każdą donicę, bez względu na to, czy jest podświetlona, gdzie ma ostatecznie zostać umieszczona i jakie gatunki chcemy w niej zasadzić, to trwałość. Nie ma wątpliwości, że wydając jakąkolwiek sumę pieniędzy na produkt, chcemy, by był on wytrzymały, i by pozostał w jak najlepszym stanie przez wiele długich lat. Dlatego zawsze stawiajmy na produkty najwyższej jakości, wykonane z dobrych materiałów. A jak sprawdzić, czy donica, która nas interesuje, będzie równie trwała jak piękna? Najlepiej wybierać sprawdzonych producentów, którzy oferują nie tylko dobre produkty, ale mogą pochwalić się również dbałością o detale, takie jak: subtelne wykończenia rantu, duża gama kolorystyczna, system podwójnego dna czy delikatne wzornictwo u podstawy pojemnika.

Polietylen – ekologiczna, udoskonalona wersja plastiku

Donice z plastiku? To brzmi tandetnie? Niekoniecznie! Polietylen to zupełnie inna odmiana tego surowca, którą charakteryzuje niezwykła trwałość. Donice wykonane z tego materiału, pochodzącego z recyklingu, cechują się bardzo dużą odpornością na wszelkie mechaniczne uszkodzenia. Nie straszne im promieniowanie UV, deszcze, wiatry czy śniegi, dlatego z powodzeniem można je umieścić również w ogrodzie czy na balkonie. Dodatkowo możemy mieć pewność, że pojemnik z polietylenu nigdy nie straci swojego pierwotnego koloru, połysku czy kształtu. Przy tym wszystkim polietylenowe donice są niebywale lekkie – przemieszczanie ich wedle potrzeb i upodobań, nawet po obsadzeniu roślinami, nikomu nie sprawi kłopotu.

Klasyczne kształty czy futurystyczne formy?

Dla każdego coś dobrego! W myśl tej zasady wierzymy, że zarówno dobrze znane, tradycyjne donice, jak i ich bardziej oryginalne „koleżanki”, znajdą swoich miłośników. A wszystko zależy od pomieszczeń, w których chcemy postawić naszą donicę. Czy będzie to wnętrze w starym, dobrym stylu, czerpiące z bogactwa przeszłości? Czy nowoczesne lokum, zaaranżowane według najświeższych trendów? Niezależnie od stylu, w którym urządziliśmy swoje cztery kąty, z pewnością znajdziemy pasujące do niego, podświetlane donice. Do bardziej tradycyjnych pomieszczeń świetnie pasować będzie donica polskiej produkcji – Gianto, o klasycznym kształcie i sporych rozmiarach. Do nowoczesnych wnętrz polecamy donicę Pasubio Alto lub Schio Cassa Alta – styl i szyk prosto z gorącej Italii!

Oświetlenie donicy

Ważny aspekt z dwóch powodów: po pierwsze, warto zainwestować w żarówki energooszczędne, które nie zawyżą rachunków za prąd, i pozwolą na pełną satysfakcję z posiadania podświetlanych donic. Po drugie: warto sprawdzić, czy donica, którą sobie upatrzyliśmy, posiada równomierne oświetlenie. W przypadku dużych rozmiarów donicy jedna skromna żarówka nie sprawi, że pojemnik będzie świecił mocnym, jasnym pasmem. Przy wysokości co najmniej 50 cm donica powinna posiadać dwa gwinty, inaczej nie będziemy w stanie dostrzec pełni korzyści posiadania oświetlonej donicy.

Dla jakich wnętrz dedykowane są podświetlane donice?

Świecące donice sprawdzą się w zasadzie w każdym pomieszczeniu. Jedynym wymogiem, który musi spełnić wnętrze, to dostęp do gniazdka z prądem – donice trzeba przecież podłączyć do sieci. A tak na poważnie, nie ma miejsca, w którym podświetlane donice prezentowałyby się źle. Wszędzie dodadzą szyku i stylu, a oświetlając wnętrze, ocieplą je i wprowadzą przyjemną, rodzinną atmosferę. Dodatek roślinności to również same pozytywy – bliskość z naturą, więcej tlenu, spokój i zwiększona produktywność.

Podświetlane donice Terra

Na koniec mamy dla Was kilka propozycji donic z oświetleniem, które naszym zdaniem spełniają wszystkie wyżej wymienione wymogi. To donice z najwyższej półki, trwałe, piękne i praktyczne. Niektóre mają bardzo oryginalne kształty, np. Venezia lub Bassano. Inne to prostsze, klasyczne formy, takie jak Ricola, Pasubio Alto czy Schio Cassa. Sprawdźcie, która donica pasuje najbardziej do Waszych wnętrz!

Zakupy w Internecie to dzisiaj codzienność – oszczędność czasu, siły, cierpliwości, a bardzo często i pieniędzy. Nie musisz wychodzić z domu, by kupić donicę, lampę, a nawet fotel. W makeithome.pl znajdziesz wszystko, czego szukasz dla domu i ogrodu – niekończąca się skarbnica oryginalnych inspiracji stoi przed Tobą otworem!

Szampańska zabawa, wystrzały korków, sztuczne ognie, muzyka i… światło. To obowiązkowe elementy naprawdę udanego sylwestra. Ten wyczekiwany dzień nadejdzie już za nieco ponad tydzień! Jak się do niego przygotować? Na początek: podświetlane donice i ich niekończące się możliwości.

Źródło światła w siedzisku

Chcąc przygotować naprawdę niezapomnianą zabawę sylwestrową, warto postawić na niebanalne rozwiązania. Jednym z nich są podświetlane elementy dekoracyjne: zarówno tradycyjne lampy, jak meble czy pojemniki. Świecące meble sprawdziły się już w branży HoReCa na całym świecie, uświetniły niejedną imprezę prywatną, jak i masową, a teraz trafiają do prywatnych wnętrz.

Źródło: www.makeithome.pl

Nietypowa dekoracja

Już od kilku lat prym na sylwestrowych przyjęciach wiodą rodzime rozwiązania. Podświetlane meble od nuno’ni sprawdzą się w każdych okolicznościach. Na co dzień mogą zdobić prestiżowe miejsca, takie jak Giełda Papierów Wartościowych, by wieczorem stać się główną atrakcją najbardziej szalonego przyjęcia – to wyjątkowo uniwersalna propozycja zarówno dla domowych wnętrz, jak i zastosowań w sferze publicznej.

Źródło: www.makeithome.pl

Nie tylko meble!

Lampy od nuno’ni, np. Moon lub Twister to dodatkowy, poza meblami, pomysł na urozmaicenie sylwestrowych czy karnawałowych przyjęć. Te podświetlane dekoracje wykonano z wytrzymałych materiałów – nie ugną się wobec uszkodzeń mechanicznych, nie pękną, ani nie przyczynią się do spięć elektrycznych. Pomysły? Całe mnóstwo! W miejscu klasycznych siedzisk, na domowej prywatce i eleganckim przyjęciu sprawdzą się podświetlane kostki Cubrick, które nie tylko pozwalają wygodnie usiąść, ale również generują nastrojowe światło w dowolnym odcieniu.

Źródło: www.makeithome.pl

Pojemnik na co tylko zechcesz

To nie koniec przepisów na udanego sylwestra i udany karnawał. Ciekawym pomysłem jest również zapewnienie gościom oryginalnych pojemników. Podświetlane donice od nuno’ni mogą bowiem pomieścić napoje, po które uczestnicy imprezy chętnie sięgają podczas zabawy na parkiecie. Światło, które generują donice, nie pozwala ich przeoczyć, są więc dobrze widoczne nawet w zaciemnionym pomieszczeniu. Pomysły czerpać można również z… południa Europy. Włoscy designerzy tworzący dla marki TeraPlast podsuwają bowiem wyjątkowe rozwiązanie: soczyście kolorową, podświetlaną doniczkę kwiatową, która z powodzeniem stanie się pojemnikiem na lód lub butelkowane napoje.

Źródło: www.makeithome.pl

Nośnik reklamy

Świecące dekoracje od nuno’ni  czy Teraplast ulokowane na zewnątrz lokalu będą wizytówką, której po prostu nie da się przeoczyć – wskażą miejsce, w którym odbywa się najbardziej udany sylwester w okolicy! Przykład? Świecące donice mogą stać się pojemnikiem na schłodzone alkohole. Białe pojemniki z wybranym logotypem doskonale zaprezentują się we wnętrzu utrzymanym w ciemnej tonacji. To dekoracja idealna na sylwestra: oryginalna, rzucająca się w oczy, a jednocześnie funkcjonalna i łatwa w utrzymaniu.

Źródło: www.terraform.pl

W ostatni wieczór roku liczy się przede wszystkim doskonała zabawa. Zarówno kameralne domowe prywatki jak i masowe imprezy, wymagają ciekawego oświetlenia i funkcjonalnych dodatków.

Źródło: www.terraform.pl

Wszyscy wiemy, że światło i dobra zabawa to motywy przewodnie niejednej imprezy, jednak zwyczajne lampy nie sprawdzają się, tak dobrze, jak propozycje od nuno’ni. Sylwestrowe przyjęcie będzie naprawdę niezapomniane!

 

 

Szampańska zabawa, wystrzały korków, sztuczne ognie, muzyka i… światło. To obowiązkowe elementy naprawdę udanego sylwestra. Ten wyczekiwany dzień nadejdzie już za kilka chwil, dlatego warto się do niego przygotować. Na początek podświetlane donice i ich niekończące się możliwości.

Źródło światła

Naprawdę niezapomniany sylwester = niebanalne rozwiązania. Podświetlane elementy dekoracyjne, zarówno lampy, jak meble czy pojemniki, to trend, który przywędrował do Polski z Włoch. Mieszkańcy Italii zainicjowali modę na to, co funkcjonalne i przykuwające spojrzenia. Świecące meble sprawdziły się już w branży HoReCa na całym świecie, uświetniły niejedną imprezę prywatną, jak i masową, a teraz trafiają do prywatnych wnętrz.

Źródło: www.terraform.pl

Dekoracja

Włosi, znani ze swego doskonałego gustu i zamiłowania do zabawy, podsunęli Polakom tworzącym dla marki nuno’ni inspirację na karnawałowe zabawy. Od teraz to właśnie rodzime rozwiązania wiodą prym na każdej imprezie sylwestrowej.

Źródło: www.terraform.pl

Lampy od nuno’ni, np. Moon lub Twister to gwarancja niezapomnianych karnawałowych szaleństw. Wykonano je z wytrzymałych materiałów i opatrzono szeregiem certyfikatów – nie ugną się wobec uszkodzeń mechanicznych, nie pękną, ani nie przyczynią się do spięć elektrycznych. Pomysły? Całe mnóstwo! W miejscu klasycznych siedzisk, na domowej prywatce i eleganckim przyjęciu sprawdzą się podświetlane kostki Cubrick, które nie tylko pozwalają wygodnie usiąść, ale również generują światło w dowolnym odcieniu.

Źródło: www.nunoni.pl

Pojemnik

To nie koniec przepisów na udanego sylwestra! Ciekawym pomysłem jest również zapewnienie gościom oryginalnych pojemników. Podświetlane donice od nuno’ni mogą bowiem pomieścić napoje, po które uczestnicy imprezy chętnie sięgają podczas zabawy na parkiecie. Światło, które generują donice, nie pozwala ich przeoczyć, są więc dobrze widoczne nawet w zaciemnionym pomieszczeniu.

Źródło: www.terraform.pl

Nośnik reklamy

Świecące dekoracje od nuno’ni, Elho czy Teraplast ulokowane na zewnątrz lokalu będą wizytówką, której po prostu nie da się przeoczyć – wskażą miejsce, w którym odbywa się najbardziej udany sylwester w okolicy! Przykład? Świecące donice X-Pot uświetniły zielonogórski lokalu Demon, gdzie stały się również pojemnikiem na schłodzone alkohole. Białe pojemniki z logotypem klubu doskonale prezentowały się we wnętrzu utrzymanym w ciemnej tonacji. To dekoracja idealna na sylwestra: oryginalna, rzucająca się w oczy, a jednocześnie funkcjonalna i łatwa w utrzymaniu.

 

Źródło: www.terraform.pl

W ostatni wieczór roku liczy się przede wszystkim doskonała zabawa. Zarówno kameralne domowe prywatki jak i masowe imprezy, wymagają ciekawego oświetlenia i funkcjonalnych dodatków.

Wszyscy wiemy, że światło i dobra zabawa to motywy przewodnie niejednej imprezy, jednak zwyczajne lampy nie sprawdzają się, tak dobrze, jak propozycje od nuno’ni czy Slide. sylwestrowe przyjęcie z nutką włoskiego szaleństwa lub polskiej ułańskiej fantazji będzie naprawdę niezapomniane!

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz